Hiob 5:15
<< Hiob 5:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er hilft den Armen von dem Schwert, von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen,

Textbibel (1899)
So rettet er vom Schwert, aus ihrem Rachen, und aus der Gewalt des Starken den Armen.

Luther Bibel (1545)
und hilft dem Armen von dem Schwert und von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen;

Elberfelder Bibel (1871)
Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.

איוב 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּשַׁע מֵחֶרֶב מִפִּיהֶם וּמִיַּד חָזָק אֶבְיֹון׃

Job 5:15 New American Standard Bible (© 1995)
"But He saves from the sword of their mouth, And the poor from the hand of the mighty.


Hiob 4:10 Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.
Hiob 4:11 Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut.
Hiob 5:21 Er wird dich verbergen vor der Geißel Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt;
Hiob 29:17 Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.
Hiob 34:28 daß das Schreien der Armen mußte vor ihn kommen und er das Schreien der Elenden hörte.
Hiob 34:30 Denn er läßt nicht über sie regieren einen Heuchler, das Volk zu drängen.
Hiob 36:6 Den Gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem Elenden zum Recht.
Hiob 36:15 Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.
Hiob 38:15 Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.
Psalm 35:10 Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.
Jeremia 39:11 Aber Nebukadnezar, der König zu Babel, hatte Nebusaradan, dem Hauptmann, befohlen von Jeremia und gesagt:
Daniel 1:9 Und Gott gab Daniel, daß ihm der oberste Kämmerer günstig und gnädig ward.