Hiob 41:31 41:23 Er macht, daß der tiefe See siedet wie ein Topf, und rührt ihn ineinander, wie man eine Salbe mengt.

Hiob 41:31

<< Hiob 41:31 >>

Luther Bibel (1912)
41:23 Er macht, daß der tiefe See siedet wie ein Topf, und rührt ihn ineinander, wie man eine Salbe mengt.

Textbibel (1899)
Es macht die Tiefe sieden wie einen Topf, macht das Wasser einem Salbenkessel gleich.

Luther Bibel (1545)
Er macht, daß das tiefe Meer siedet wie ein Topf, und rührt es ineinander, wie man eine Salbe menget.

איוב 41:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַרְתִּיחַ כַּסִּיר מְצוּלָה יָם יָשִׂים כַּמֶּרְקָחָה׃

Job 41:31 New American Standard Bible (© 1995)
"He makes the depths boil like a pot; He makes the sea like a jar of ointment.

Hiob 41:30 41:22 Unten an ihm sind scharfe Scherben; er fährt wie mit einem Dreschwagen über den Schlamm.

Hiob 41:32 41:24 Nach ihm leuchtet der Weg; er macht die Tiefe ganz grau.