Hiob 40:10
<< Hiob 40:10 >>
Luther Bibel (1912)
Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; ziehe Majestät und Herrlichkeit an!

Textbibel (1899)
Schmücke dich doch mit Majestät und Hoheit! Umkleide dich mit Glanz und Herrlichkeit!

Luther Bibel (1545)
Schmücke dich mit Pracht und erhebe dich; zeuch dich löblich und herrlich an!

Elberfelder Bibel (1871)
Sieh doch den Behemoth, (wohl das Nilpferd) den ich mit dir gemacht habe; er frißt Gras wie das Rind.

איוב 40:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲדֵה נָא גָאֹון וָגֹבַהּ וְהֹוד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ׃

Job 40:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.


Psalm 93:1 Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
Psalm 104:1 Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.