Hiob 36:3
<< Hiob 36:3 >>
Luther Bibel (1912)
Ich will mein Wissen weither holen und beweisen, daß mein Schöpfer recht habe.

Textbibel (1899)
Ich will mein Wissen fernher entnehmen und meinem Schöpfer Recht verschaffen.

Luther Bibel (1545)
Ich will meinen Verstand weit holen und meinen Schöpfer beweisen, daß er recht sei.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich will mein Wissen von weither holen, (O. zu Fernem erheben) und meinem Schöpfer Gerechtigkeit geben.

איוב 36:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶשָּׂא דֵעִי לְמֵרָחֹוק וּלְפֹעֲלִי אֶתֵּן־צֶדֶק׃

Job 36:3 New American Standard Bible (© 1995)
"I will fetch my knowledge from afar, And I will ascribe righteousness to my Maker.


Hiob 4:17 Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott? oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?
Hiob 8:3 Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre?
Hiob 36:2 Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.
Hiob 37:23 Den Allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von Kraft; das Recht und eine gute Sache beugt er nicht.