Hiob 36:4
<< Hiob 36:4 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein; mein Verstand soll ohne Tadel vor dir sein.

Textbibel (1899)
Denn wahrlich, meine Worte lügen nicht; mit einem Manne von vollkommener Erkenntnis hast du's zu thun.

Luther Bibel (1545)
Meine Reden sollen ohne Zweifel nicht falsch sein, mein Verstand soll ohne Wandel vor dir sein.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn wahrlich, meine Worte sind keine Lüge; ein an Wissen (Eig. an Erkenntnissen; so auch Kap. 37,16) Vollkommener ist bei dir.

איוב 36:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אָמְנָם לֹא־שֶׁקֶר מִלָּי תְּמִים דֵּעֹות עִמָּךְ׃

Job 36:4 New American Standard Bible (© 1995)
"For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.


Hiob 6:28 Doch weil ihr habt angehoben, sehet auf mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
Hiob 33:3 Mein Herz soll recht reden, und meine Lippen sollen den reinen Verstand sagen.
Hiob 37:16 Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?