Hiob 30:20
<< Hiob 30:20 >>
Luther Bibel (1912)
Schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.

Textbibel (1899)
Ich schreie zu dir, doch du antwortest mir nicht; ich stehe da, du aber starrst mich an.

Luther Bibel (1545)
Schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an.

איוב 30:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשַׁוַּע אֵלֶיךָ וְלֹא תַעֲנֵנִי עָמַדְתִּי וַתִּתְבֹּנֶן בִּי׃

Job 30:20 New American Standard Bible (© 1995)
"I cry out to You for help, but You do not answer me; I stand up, and You turn Your attention against me.


Hiob 19:7 Siehe, ob ich schon schreie über Frevel, so werde ich doch nicht erhört; ich rufe, und ist kein Recht da.
Hiob 31:35 O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!
Klagelieder 3:8 Und wenn ich gleich schreie und rufe, so stopft er die Ohren zu vor meinem Gebet.