Hiob 3:14
<< Hiob 3:14 >>
Luther Bibel (1912)
mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,

Textbibel (1899)
bei Königen und Ratsherren der Länder, die Pyramiden für sich bauten,

Luther Bibel (1545)
mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen;

Elberfelder Bibel (1871)
mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze (d. h. entw. verödete Paläste usw., od. öde Grabkammern) erbauten,

איוב 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עִם־מְלָכִים וְיֹעֲצֵי אָרֶץ הַבֹּנִים חֳרָבֹות לָמֹו׃

Job 3:14 New American Standard Bible (© 1995)
With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;


Hiob 12:17 Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.
Hiob 12:18 Er löst auf der Könige Zwang und bindet mit einem Gurt ihre Lenden.
Hiob 15:28 Er wohnt in verstörten Städten, in Häusern, da man nicht bleiben darf, die auf einem Haufen liegen sollen.
Jesaja 58:12 und soll durch dich gebaut werden, was lange wüst gelegen ist; und wirst Grund legen, der für und für bleibe; und sollst heißen: Der die Lücken verzäunt und die Wege bessert, daß man da wohnen möge.