Hiob 12:17
<< Hiob 12:17 >>
Luther Bibel (1912)
Er führt die Klugen wie einen Raub und macht die Richter toll.

Textbibel (1899)
Er führt Ratsherren ausgezogen fort und bethört Richter.

Luther Bibel (1545)
Er führet die Klugen wie einen Raub und machet die Richter toll.

Elberfelder Bibel (1871)
Er führt Räte beraubt (Eig. ausgezogen) hinweg, und Richter macht er zu Narren.

איוב 12:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֹולִיךְ יֹועֲצִים שֹׁולָל וְשֹׁפְטִים יְהֹולֵל׃

Job 12:17 New American Standard Bible (© 1995)
"He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.


1.Korinther 1:20 Wo sind die Klugen? Wo sind die Schriftgelehrten? Wo sind die Weltweisen? Hat nicht Gott die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?
Hiob 3:14 mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,
Hiob 9:24 Das Land aber wird gegeben unter die Hand der Gottlosen, und der Richter Antlitz verhüllt er. Ist's nicht also, wer anders sollte es tun?
Hiob 19:9 Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.
Daniel 9:12 Und er hat seine Worte gehalten, die er geredet hat wider uns und unsre Richter, die uns richten sollten, daß er so großes Unglück über uns hat gehen lassen, daß desgleichen unter dem ganzen Himmel nicht geschehen ist, wie über Jerusalem geschehen ist.