| Luther Bibel (1912)Süß sind ihm die Schollen des Tales, und alle Menschen ziehen ihm nach; und derer, die ihm vorangegangen sind, ist keine Zahl.Textbibel (1899)
Süß sind ihm des Thales Schollen, und alle Welt zieht ihm nach, wie ihm Unzählige vorangegangen. Luther Bibel (1545)
Es gefiel ihm wohl der Schlamm des Bachs, und alle Menschen werden ihm nachgezogen; und derer, die vor ihm gewesen sind, ist keine Zahl. Elberfelder Bibel (1871)
Süß sind ihm die Schollen des Tales. Und hinter ihm her ziehen alle Menschen, und vor ihm her gingen sie (O. gehen sie (vom Leichenzuge verstanden)) ohne Zahl. -
|  | 
Hiob 3:19 Da sind beide, klein und groß, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.
Hiob 3:22 die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen),
Hiob 17:16 Hinunter zu den Toten wird es fahren und wird mit mir in dem Staub liegen.
Hiob 21:32 Und er wird zu Grabe geleitet und hält Wache auf seinem Hügel.
Hiob 24:24 Sie sind hoch erhöht, und über ein kleines sind sie nicht mehr; sinken sie hin, so werden sie weggerafft wie alle andern, und wie das Haupt auf den Ähren werden sie abgeschnitten.
|
| |
|
