Hiob 15:22
<< Hiob 15:22 >>
Luther Bibel (1912)
glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, und versieht sich immer des Schwerts.

Textbibel (1899)
"Er giebt die Hoffnung auf, dem Dunkel zu entrinnen, für das Schwert ist er ausersehen.

Luther Bibel (1545)
glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, und versiehet sich immer des Schwerts.

Elberfelder Bibel (1871)
er glaubt nicht an eine Rückkehr aus der Finsternis, und er ist ausersehen für das Schwert.

איוב 15:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־יַאֲמִין וּב מִנִּי־חֹשֶׁךְ [וְצָפוּ כ] (וְצָפוּי ק) הוּא אֱלֵי־חָרֶב׃

Job 15:22 New American Standard Bible (© 1995)
"He does not believe that he will return from darkness, And he is destined for the sword.


Hiob 15:23 Er zieht hin und her nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.
Hiob 15:30 Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren, und er wird ihn durch den Odem seines Mundes wegnehmen.
Hiob 19:29 so fürchtet euch vor dem Schwert; denn das Schwert ist der Zorn über die Missetaten, auf daß ihr wißt, daß ein Gericht sei.
Hiob 27:14 wird er viele Kinder haben, so werden sie des Schwertes sein; und seine Nachkömmlinge werden des Brots nicht satt haben.
Hiob 33:18 und verschone seine Seele vor dem Verderben und sein Leben, daß es nicht ins Schwert falle.
Hiob 36:12 Gehorchen sie nicht, so werden sie ins Schwert fallen und vergehen in Unverstand.