1.Korinther 10:15
<< 1.Korinther 10:15 >>
Luther Bibel (1912)
Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage.

Textbibel (1899)
Ich wende mich an eure eigene Einsicht: urteilt selbst, was ich sage.

Luther Bibel (1545)
Als mit den Klugen rede ich; richtet ihr, was ich sage!

Elberfelder Bibel (1871)
Ich rede als zu Verständigen; beurteilet ihr, was ich sage.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς φρονίμοις λέγω· κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι.

1 Corinthians 10:15 New American Standard Bible (© 1995)
I speak as to wise men; you judge what I say.

1.Korinther 8:1 Von dem Götzenopfer aber wissen wir; denn wir haben alle das Wissen. Das Wissen bläst auf, aber die Liebe bessert.
1.Korinther 10:14 Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!
1.Korinther 10:16 Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes Christi?