| Luther Bibel (1912)Man predigt wohl viel, aber sie halten's nicht; man sagt ihnen genug, aber sie wollen's nicht hören.Textbibel (1899)
Gesehen hast du vieles, ohne es zu beachten, hattest die Ohren offen, ohne zu hören. Luther Bibel (1545)
Man predigt wohl viel, aber sie halten's nicht; man sagt ihnen genug, aber sie wollen's nicht hören. Elberfelder Bibel (1871)
Du hast vieles gesehen, aber du beachtest es nicht; bei offenen Ohren hört er nicht.
|  | 
Matthaeus 13:13 Darum rede ich zu ihnen durch Gleichnisse. Denn mit sehenden Augen sehen sie nicht, und mit hörenden Ohren hören sie nicht; denn sie verstehen es nicht.
Roemer 2:21 Nun lehrst du andere, und lehrst dich selber nicht; du predigst, man solle nicht stehlen, und du stiehlst;
|
| |
|
