1.Mose 5:16
<< 1.Mose 5:16 >>
Luther Bibel (1912)
und lebte darnach achthundertunddreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Textbibel (1899)
Nach der Erzeugung Jareds aber lebte Mahalalel noch 830 Jahre und erzeugte Söhne und Töchter.

Luther Bibel (1545)
und lebte danach achthundertunddreißig Jahre und zeugete Söhne und Töchter;

Elberfelder Bibel (1871)
Und Mahalalel lebte, nachdem er Jered gezeugt hatte, 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.

בראשית 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־יֶרֶד שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וּשְׁמֹנֶה מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃

Genesis 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
Then Mahalalel lived eight hundred and thirty years after he became the father of Jared, and he had other sons and daughters.


Lukas 3:37 der war ein Sohn Methusalahs, der war ein Sohn Henochs, der war ein Sohn Jareds, der war ein Sohn Mahalaleels, der war ein Sohn Kenans,
1.Mose 5:15 Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared
1.Mose 5:17 daß sein ganzes Alter ward achthundert und fünfundneunzig Jahre, und starb.