1.Mose 5:4
<< 1.Mose 5:4 >>
Luther Bibel (1912)
und lebte darnach achthundert Jahre und zeugte Söhne und Töchter;

Textbibel (1899)
Nach der Erzeugung des Seth aber lebte Adam noch 800 Jahre und erzeugte Söhne und Töchter.

Luther Bibel (1545)
und lebte danach achthundert Jahre und zeugete Söhne und Töchter;

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Tage Adams, nachdem er Seth gezeugt hatte, waren 800 Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.

בראשית 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּהְיוּ יְמֵי־אָדָם אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־שֵׁת שְׁמֹנֶה מֵאֹת שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃

Genesis 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then the days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he had other sons and daughters.


1.Mose 5:3 Und Adam war hundertunddreißig Jahre alt und zeugte einen Sohn, der seinem Bild ähnlich war und hieß ihn Seth
1.Mose 5:5 daß sein ganzes Alter ward neunhundertunddreißig Jahre, und starb.