1.Mose 5:15
<< 1.Mose 5:15 >>
Luther Bibel (1912)
Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre und zeugte Jared

Textbibel (1899)
Als nun Mahalalel 65 Jahre alt war, erzeugte er den Jared.

Luther Bibel (1545)
Mahalaleel war fünfundsechzig Jahre alt und zeugete Jared;

Elberfelder Bibel (1871)
Und Mahalalel lebte 65 Jahre und zeugte Jered.

בראשית 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְחִי מַהֲלַלְאֵל חָמֵשׁ שָׁנִים וְשִׁשִּׁים שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־יָרֶד׃

Genesis 5:15 New American Standard Bible (© 1995)
Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.


Lukas 3:37 der war ein Sohn Methusalahs, der war ein Sohn Henochs, der war ein Sohn Jareds, der war ein Sohn Mahalaleels, der war ein Sohn Kenans,
1.Mose 5:14 daß sein ganzes Alter ward neunhundertundzehn Jahre, und starb.
1.Mose 5:16 und lebte darnach achthundertunddreißig Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
1.Mose 5:21 Henoch war fünfundsechzig Jahre alt und zeugte Methusalah.