1.Mose 49:14
<< 1.Mose 49:14 >>
Luther Bibel (1912)
Isaschar wird ein knochiger Esel sein und sich lagern zwischen den Hürden.

Textbibel (1899)
Issachar ist ein knochiger Esel, gelagert zwischen den Pferchen.

Luther Bibel (1545)
Isaschar wird ein beinerner Esel sein und sich lagern zwischen die Grenzen.

Elberfelder Bibel (1871)
Issaschar ist ein knochiger Esel, der sich lagert zwischen den Hürden.

בראשית 49:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשָּׂשכָר חֲמֹר גָּרֶם רֹבֵץ בֵּין הַמִּשְׁפְּתָיִם׃

Genesis 49:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.


1.Mose 49:15 Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden.
4.Mose 32:16 Da traten sie herzu und sprachen: Wir wollen nur Schafhürden hier bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder;
Richter 5:16 Warum bleibst du zwischen den Hürden, zu hören das Blöken der Herden, und hältst groß von dir und sonderst dich von uns?
Psalm 68:13 Wenn ihr zwischen den Hürden laget, so glänzte es wie der Taube Flügel, die wie Silber und Gold schimmern.
Psalm 78:70 Und erwählte seinen Knecht David und nahm ihn von den Schafställen;