1.Mose 4:20
<< 1.Mose 4:20 >>
Luther Bibel (1912)
Und Ada gebar Jabal; von dem sind hergekommen, die in Hütten wohnten und Vieh zogen.

Textbibel (1899)
Und Ada gebar den Jabal; der wurde der Stammvater der Zeltbewohner und Viehzüchter.

Luther Bibel (1545)
Und Ada gebar Jabal; von dem sind herkommen, die in Hütten wohneten und Vieh zogen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Ada gebar Jabal; dieser war der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer. (Eig. derer, die in Zelten und unter Herden wohnen)

בראשית 4:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶד עָדָה אֶת־יָבָל הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה׃

Genesis 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.


1.Mose 4:19 Lamech aber nahm zwei Weiber; eine hieß Ada, die andere Zilla.
1.Mose 4:21 Und sein Bruder hieß Jubal; von dem sind hergekommen die Geiger und Pfeifer.