2.Mose 39:42
<< 2.Mose 39:42 >>
Luther Bibel (1912)
Alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an allem diesem Dienst.

Textbibel (1899)
Ganz, wie Jahwe Mose befohlen hatte, so führten die Israeliten die gesamte Arbeit aus.

Luther Bibel (1545)
Alles, wie der HERR Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an alle diesem Dienst.

Elberfelder Bibel (1871)
Nach allem, was Jehova dem Mose geboten hatte, also hatten die Kinder Israel die ganze Arbeit gemacht.

שמות 39:42 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־הָעֲבֹדָה׃

Exodus 39:42 New American Standard Bible (© 1995)
So the sons of Israel did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.


2.Mose 39:41 die Amtskleider des Priesters Aaron, zu dienen im Heiligtum, und die Kleider seiner Söhne, daß sie Priesteramt täten.
2.Mose 39:43 Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.
Jeremia 13:5 Ich ging hin und versteckte ihn am Euphrat, wie mir der HERR geboten hatte.