Jeremia 13:5
<< Jeremia 13:5 >>
Luther Bibel (1912)
Ich ging hin und versteckte ihn am Euphrat, wie mir der HERR geboten hatte.

Textbibel (1899)
Da ging ich hin und verbarg ihn am Euphrat, wie mir Jahwe befohlen hatte.

Luther Bibel (1545)
Ich ging hin und versteckte ihn am Phrath, wie mir der HERR geboten hatte.

Elberfelder Bibel (1871)
Da ging ich hin und verbarg ihn am Euphrat, wie Jehova mir geboten hatte.

ירמיה 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֵלֵךְ וָאֶטְמְנֵהוּ בִּפְרָת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹותִי׃

Jeremiah 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.


2.Mose 39:42 Alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an allem diesem Dienst.
2.Mose 39:43 Und Mose sah an all dies Werk; und siehe, sie hatten es gemacht, wie der HERR geboten hatte. Und er segnete sie.
2.Mose 40:16 Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte.
Jeremia 13:6 Nach langer Zeit aber sprach der HERR zu mir: Mache dich auf und hole den Gürtel wieder, den ich dich hieß daselbst verstecken.
Hesekiel 37:7 Und ich weissagte, wie mir befohlen war; und siehe, da rauschte es, als ich weissagte, und siehe, es regte sich, und die Gebeine kamen wieder zusammen, ein jegliches zu seinem Gebein.