5.Mose 33:24
<< 5.Mose 33:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und zu Asser sprach er: Asser sei gesegnet unter den Söhnen und tauche seinen Fuß in Öl.

Textbibel (1899)
Und über Asser sprach er: Der gesegnetste Sohn sei Asser! Er sei der Liebling seiner Brüder und tauche seinen Fuß in Öl!

Luther Bibel (1545)
Und zu Asser sprach er: Asser sei gesegnet mit Söhnen; er sei angenehm seinen Brüdern und tunke seinen Fuß in Öl!

Elberfelder Bibel (1871)
Und von Aser sprach er: Gesegnet an Söhnen sei Aser; er sei wohlgefällig seinen Brüdern, und er tauche in Öl seinen Fuß!

דברים 33:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְאָשֵׁר אָמַר בָּרוּךְ מִבָּנִים אָשֵׁר יְהִי רְצוּי אֶחָיו וְטֹבֵל בַּשֶּׁמֶן רַגְלֹו׃

Deuteronomy 33:24 New American Standard Bible (© 1995)
Of Asher he said, "More blessed than sons is Asher; May he be favored by his brothers, And may he dip his foot in oil.


1.Mose 49:20 Von Asser kommt sein fettes Brot, und er wird den Königen leckere Speise geben.
Hiob 29:6 da ich meine Tritte wusch in Butter und die Felsen mir Ölbäche gossen;