2.Timotheus 3:12
<< 2.Timotheus 3:12 >>
Luther Bibel (1912)
Und alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden.

Textbibel (1899)
Und alle die sich entschließen fromm zu leben in Christus Jesus, werden Verfolgung leiden.

Luther Bibel (1545)
Und alle, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, müssen Verfolgung leiden.

Elberfelder Bibel (1871)
Alle aber auch, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, werden verfolgt werden.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάντες δὲ οἱ θέλοντες ζῆν εὐσεβῶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διωχθήσονται.

2 Timothy 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
Indeed, all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.


Johannes 15:20 Gedenket an mein Wort, das ich euch gesagt habe: "Der Knecht ist nicht größer denn sein Herr." Haben sie mich verfolgt, sie werden euch auch verfolgen; haben sie mein Wort gehalten, so werden sie eures auch halten.
Apostelgeschichte 14:22 stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, daß sie im Glauben blieben, und daß wir durch viel Trübsale müssen in das Reich Gottes gehen.
1.Korinther 15:19 Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christum, so sind wir die elendesten unter allen Menschen.
2.Korinther 4:9 wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um;
Titus 2:12 und züchtigt uns, daß wir sollen verleugnen das ungöttliche Wesen und die weltlichen Lüste, und züchtig, gerecht und gottselig leben in dieser Welt