Psalm 37:12
<< Psalm 37:12 >>
Luther Bibel (1912)
Der Gottlose droht dem Gerechten und beißt seine Zähne zusammen über ihn.

Textbibel (1899)
Der Gottlose sinnt Unheil gegen den Frommen und knirscht wider ihn mit den Zähnen.

Luther Bibel (1545)
Der Gottlose dräuet dem Gerechten und beißet seine Zähne zusammen über ihn.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Gesetzlose sinnt wider den Gerechten, und mit seinen Zähnen knirscht er wider ihn.

תהילים 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֹמֵם רָשָׁע לַצַּדִּיק וְחֹרֵק עָלָיו שִׁנָּיו׃

Psalm 37:12 New American Standard Bible (© 1995)
The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.


Matthaeus 8:12 aber die Kinder des Reiches werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen.
1.Mose 37:18 Als sie ihn nun sahen von ferne, ehe er denn nahe zu ihnen kam machten sie einen Anschlag, daß sie ihn töteten,
Psalm 31:13 Denn ich höre, wie mich viele schelten, Schrecken ist um und um; sie ratschlagen miteinander über mich und denken, mir das Leben zu nehmen.
Psalm 31:20 Du verbirgst sie heimlich bei dir vor jedermanns Trotz; du verdeckst sie in der Hütte vor den zänkischen Zungen.
Psalm 35:16 Mit denen, die da heucheln und spotten um des Bauches willen, beißen sie ihre Zähne zusammen über mich.
Psalm 112:10 Der Gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine Zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. Denn was die Gottlosen gerne wollten, das ist verloren.
Klagelieder 2:16 Alle deine Feinde sperren ihr Maul auf wider dich, pfeifen dich an, blecken die Zähne und sprechen: He! wir haben sie vertilgt; das ist der Tag, den wir begehrt haben; wir haben's erlangt, wir haben's erlebt.