2.Thessalonicher 3:3 Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.

2.Thessalonicher 3:3

Luther Bibel (1912)
Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.

Textbibel (1899)
der Herr aber ist treu, der wird euch fest machen und bewahren vor dem Bösen.

Luther Bibel (1545)
Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Herr aber ist treu, der euch befestigen und vor dem Bösen bewahren wird.

πίστος δέ ἐστιν ὁ κύριος, ὃς στηρίξει ὑμᾶς καὶ φυλάξει ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

2 Thessalonians 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.

Matthaeus 5:37 Eure Rede aber sei: Ja, ja; nein, nein. Was darüber ist, das ist vom Übel.

Matthaeus 6:13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

1.Korinther 1:9 Denn Gott ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jesu Christi, unsers HERRN.

1.Thessalonicher 5:24 Getreu ist er, der euch ruft; er wird's auch tun.

2.Thessalonicher 2:17 der ermahne eure Herzen und stärke euch in allerlei Lehre und gutem Werk.

1.Petrus 5:10 Der Gott aber aller Gnade, der uns berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, der wird euch, die ihr eine kleine Zeit leidet, vollbereiten, stärken, kräftigen, gründen.