2.Korinther 1:21
<< 2.Korinther 1:21 >>
Luther Bibel (1912)
Gott ist's aber, der uns befestigt samt euch in Christum und uns gesalbt

Textbibel (1899)
Der aber, der uns samt euch festmacht für Christus, ist Gott, der uns auch gesalbt hat,

Luther Bibel (1545)
Gott ist's aber, der uns befestiget samt euch in Christum und uns gesalbet

Elberfelder Bibel (1871)
Der uns aber mit euch befestigt in Christum (d. i. mit Christo fest verbindet) und uns gesalbt hat, ist Gott,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 1:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,

2 Corinthians 1:21 New American Standard Bible (© 1995)
Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,


Habakuk 2:12 Weh dem, der die Stadt mit Blut baut und richtet die Stadt mit Unrecht zu!
1.Korinther 1:8 welcher auch wird euch fest erhalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unsers HERRN Jesu Christi.
Hebraeer 13:9 Lasset euch nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben; denn es ist ein köstlich Ding, daß das Herz fest werde, welches geschieht durch die Gnade, nicht durch Speisen, davon keinen Nutzen haben, die damit umgehen.
1.Johannes 2:20 Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.
1.Johannes 2:27 Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt bei euch, und ihr bedürfet nicht, daß euch jemand lehre; sondern wie euch die Salbung alles lehrt, so ist's wahr und ist keine Lüge, und wie sie euch gelehrt hat, so bleibet bei ihm.