1.Samuel 18:15
<< 1.Samuel 18:15 >>
Luther Bibel (1912)
Da nun Saul sah, daß er sich so klüglich hielt, scheute er sich vor ihm.

Textbibel (1899)
Und als Saul sah, daß er viel Erfolg hatte, geriet er in Angst vor ihm.

Luther Bibel (1545)
Da nun Saul sah, daß er sich so klüglich hielt, scheuete er sich vor ihm.

Elberfelder Bibel (1871)
Und als Saul sah, daß es ihm wohl gelang, scheute er sich vor ihm.

שמואל א 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא שָׁאוּל אֲשֶׁר־הוּא מַשְׂכִּיל מְאֹד וַיָּגָר מִפָּנָיו׃

1 Samuel 18:15 New American Standard Bible (© 1995)
When Saul saw that he was prospering greatly, he dreaded him.


1.Samuel 18:12 Und Saul fürchtete sich vor David; denn der HERR war mit ihm und war von Saul gewichen.
1.Samuel 18:14 Und David hielt sich klüglich in allem seinem Tun, und der HERR war mit ihm.
1.Samuel 18:16 Aber ganz Israel und Juda hatte David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.