| Luther Bibel (1912)Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch; der andere Mensch ist der HERR vom Himmel.Textbibel (1899)
Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch, der zweite Mensch ist vom Himmel. Luther Bibel (1545)
Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch; der andere Mensch ist der HERR vom Himmel. Elberfelder Bibel (1871)
Der erste Mensch ist von (W. aus) der Erde, von Staub; der zweite Mensch vom (W. aus) Himmel. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.
|  | 
1.Mose 2:7 Und Gott der HERR machte den Menschen aus einem Erdenkloß, uns blies ihm ein den lebendigen Odem in seine Nase. Und also ward der Mensch eine lebendige Seele.
1.Mose 3:19 Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.
Johannes 3:31 Der von obenher kommt, ist über alle. Wer von der Erde ist, der ist von der Erde und redet von der Erde. Der vom Himmel kommt, der ist über alle
1.Korinther 15:46 Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.
2.Korinther 5:1 Wir wissen aber, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, daß wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist, im Himmel.
|
| |
|
