| Luther Bibel (1912)Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.Textbibel (1899)
Die du in den Gärten wohnst, Freunde lauschen auf deine Stimme: Laß mich sie hören! Luther Bibel (1545)
Die du wohnest in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Gesellschaften merken drauf. Elberfelder Bibel (1871)
Bewohnerin der Gärten, die Genossen horchen auf deine Stimme; laß sie mich hören!
|  | 
Hohelied 1:7 Sage mir an, du, den meine Seele liebt, wo du weidest, wo du ruhest im Mittage, daß ich nicht hin und her gehen müsse bei den Herden deiner Gesellen.
Hohelied 2:14 Meine Taube in den Felsklüften, in den Steinritzen, zeige mir deine Gestalt, laß mich hören deine Stimme; denn die Stimme ist süß, und deine Gestalt ist lieblich.
Hohelied 8:12 Mein eigener Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den Hütern seiner Früchte.
|
| |
|
