Hohelied 3:7
<< Hohelied 3:7 >>
Luther Bibel (1912)
Siehe, um das Bett Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israel.

Textbibel (1899)
Das ist ja Salomos Sänfte! Sechzig Mannen um sie herum aus Israels Mannen.

Luther Bibel (1545)
Siehe, um das Bette Salomos her stehen sechzig Starke aus den Starken in Israel.

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe da, Salomos Tragbett: Sechzig Helden rings um dasselbe her von den Helden Israels.

שיר השירים 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה מִטָּתֹו שֶׁלִּשְׁלֹמֹה שִׁשִּׁים גִּבֹּרִים סָבִיב לָהּ מִגִּבֹּרֵי יִשְׂרָאֵל׃

Song of Solomon 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.


Hohelied 3:6 Wer ist die, die heraufgeht aus der Wüste wie ein gerader Rauch, wie ein Geräuch von Myrrhe, Weihrauch und allerlei Gewürzstaub des Krämers?
Hohelied 3:8 Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um des Schreckens willen in der Nacht.