Hohelied 7:7
<< Hohelied 7:7 >>
Luther Bibel (1912)
Dein Wuchs ist hoch wie ein Palmbaum und deine Brüste gleich den Weintrauben.

Textbibel (1899)
Dein Wuchs da gleicht der Palme und deine Brüste den Trauben.

Luther Bibel (1545)
Deine Länge ist gleich einem Palmbaum und deine Brüste den Weintrauben.

Elberfelder Bibel (1871)
Dieser dein Wuchs gleicht der Palme, und deine Brüste den Trauben.

שיר השירים 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֹאת קֹומָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר וְשָׁדַיִךְ לְאַשְׁכֹּלֹות׃

Song of Solomon 7:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.

Hohelied 7:6 Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!
Hohelied 7:8 Ich sprach: Ich muß auf dem Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen. Laß deine Brüste sein wie Trauben am Weinstock und deiner Nase Duft wie Äpfel