Roemer 15:7
<< Roemer 15:7 >>
Luther Bibel (1912)
Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.

Textbibel (1899)
Darum nehmet einander an, wie auch der Christus euch angenommen hat zum Preise Gottes.

Luther Bibel (1545)
Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.

Elberfelder Bibel (1871)
Deshalb nehmet einander auf, gleichwie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ἡμᾶς εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ.

Romans 15:7 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.


Roemer 14:1 Den Schwachen im Glauben nehmet auf und verwirrt die Gewissen nicht.
Roemer 14:3 Welcher ißt, der verachte den nicht, der da nicht ißt; und welcher nicht ißt, der richte den nicht, der da ißt; denn Gott hat ihn aufgenommen.
Kolosser 3:13 und vertrage einer den andern und vergebet euch untereinander, so jemand Klage hat wider den andern; gleichwie Christus euch vergeben hat, also auch ihr.