Psalm 77:4
<< Psalm 77:4 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.

Textbibel (1899)
Du hältst meine Augenlider wach; ich bin voller Unruhe und kann nicht reden.

Luther Bibel (1545)
Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in Ängsten ist; so rede ich. Sela.

Elberfelder Bibel (1871)
Du hieltest fest (d. h. offen) die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.

תהילים 77:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָחַזְתָּ שְׁמֻרֹות עֵינָי נִפְעַמְתִּי וְלֹא אֲדַבֵּר׃

Psalm 77:4 New American Standard Bible (© 1995)
You have held my eyelids open; I am so troubled that I cannot speak.


Psalm 39:9 Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn du hast's getan.
Psalm 102:7 Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.
Daniel 6:18 Und der König ging weg in seine Burg und blieb ungegessen und ließ auch kein Essen vor sich bringen, konnte auch nicht schlafen.