Psalm 102:7
<< Psalm 102:7 >>
Luther Bibel (1912)
Ich wache und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.

Textbibel (1899)
Ich bin schlaflos und klage wie ein einsamer Vogel auf dem Dach.

Luther Bibel (1545)
Ich bin gleich wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich wache, und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache.

תהילים 102:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שָׁקַדְתִּי וָאֶהְיֶה כְּצִפֹּור בֹּודֵד עַל־גָּג׃

Psalm 102:7 New American Standard Bible (© 1995)
I lie awake, I have become like a lonely bird on a housetop.


Psalm 77:4 Meine Augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.
Jeremia 15:17 Ich habe mich nicht zu den Spöttern gesellt noch mich mit ihnen gefreut, sondern bin allein geblieben vor deiner Hand; denn du hattest mich gefüllt mit deinem Grimm.