Psalm 73:11
<< Psalm 73:11 >>
Luther Bibel (1912)
und sprechen: "Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?"

Textbibel (1899)
Sie sprechen: "Wie weiß es Gott, und wie gäbe es ein Wissen darum beim Höchsten?"

Luther Bibel (1545)
und sprechen: Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, (El) und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

תהילים 73:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָמְרוּ אֵיכָה יָדַע־אֵל וְיֵשׁ דֵּעָה בְעֶלְיֹון׃

Psalm 73:11 New American Standard Bible (© 1995)
They say, "How does God know? And is there knowledge with the Most High?"


Hiob 22:13 Und du sprichst: "Was weiß Gott? Sollte er, was im Dunkeln ist, richten können?
Psalm 59:7 Siehe, sie plaudern miteinander; Schwerter sind in ihren Lippen: "Wer sollte es hören?"