Psalm 72:15
<< Psalm 72:15 >>
Luther Bibel (1912)
Er wird leben, und man wird ihm von Gold aus Reicharabien geben. Und man wird immerdar für ihn beten; täglich wird man ihn segnen.

Textbibel (1899)
Und er wird leben, und man wird ihm vom Golde Sabas geben; man wird beständig für ihn beten, allezeit wird man ihn segnen.

Luther Bibel (1545)
Er wird leben, und man wird ihm vom Gold aus Reicharabien geben. Und man wird immerdar vor ihm beten, täglich wird man ihn loben.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er wird leben, und von dem Golde Schebas wird man (O. er) ihm geben; und man (O. er) wird beständig für ihn beten, den ganzen Tag ihn segnen.

תהילים 72:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וִיחִי וְיִתֶּן־לֹו מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדֹו תָמִיד כָּל־הַיֹּום יְבָרֲכֶנְהוּ׃

Psalm 72:15 New American Standard Bible (© 1995)
So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long.


1.Koenige 10:1 Und da das Gerücht von Salomo und von dem Namen des HERRN kam vor die Königin von Reicharabien, kam sie, Salomo zu versuchen mit Rätseln.
Jesaja 60:6 Denn die Menge der Kamele wird dich bedecken, die jungen Kamele aus Midian und Epha. Sie werden aus Saba alle kommen, Gold und Weihrauch bringen und des HERRN Lob verkündigen.