Psalm 69:31
<< Psalm 69:31 >>
Luther Bibel (1912)
Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat.

Textbibel (1899)
Das wird Jahwe besser gefallen als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und Klauen.

Luther Bibel (1545)
Ich will den Namen Gottes loben mit einem Liede und will ihn hoch ehren mit Dank.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.

תהילים 69:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְתִיטַב לַיהוָה מִשֹּׁור פָּר מַקְרִן מַפְרִיס׃

Psalm 69:31 New American Standard Bible (© 1995)
And it will please the LORD better than an ox Or a young bull with horns and hoofs.


Psalm 50:9 Ich will nicht von deinem Hause Farren nehmen noch Böcke aus deinen Ställen.
Psalm 50:13 Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?
Psalm 50:14 Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchsten deine Gelübde
Psalm 51:16 Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben, und Brandopfer gefallen dir nicht.