Psalm 55:18
<< Psalm 55:18 >>
Luther Bibel (1912)
Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich.

Textbibel (1899)
Er erlöst und versetzt mich in Frieden, daß sie nicht an mich können, denn gar viele waren wider mich.

Luther Bibel (1545)
Des Abends, Morgens und Mittags will ich klagen und heulen, so wird er meine Stimme hören.

Elberfelder Bibel (1871)
Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampfe wider mich; (O. daß sie mir nicht nahten) denn ihrer sind viele gegen mich gewesen.

תהילים 55:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פָּדָה בְשָׁלֹום נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִי׃

Psalm 55:18 New American Standard Bible (© 1995)
He will redeem my soul in peace from the battle which is against me, For they are many who strive with me.


Psalm 31:5 In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, HERR, du treuer Gott.
Psalm 56:2 Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
Psalm 71:23 Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.
Psalm 103:4 der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit,