Psalm 54:5
<< Psalm 54:5 >>
Luther Bibel (1912)
Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!

Textbibel (1899)
Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!

Luther Bibel (1545)
Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. Sela.

Elberfelder Bibel (1871)
Er wird das Böse zurückerstatten meinen Feinden; (Eig. Nachstellern; so auch Ps. 56,2;59,10) nach deiner Wahrheit vertilge sie!

תהילים 54:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[יָשֹׁוב כ] (יָשִׁיב ק) הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ הַצְמִיתֵם׃

Psalm 54:5 New American Standard Bible (© 1995)
He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.


Psalm 89:49 HERR, wo ist deine vorige Gnade, die du David geschworen hast in deiner Wahrheit?
Psalm 94:23 Und er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und wird sie um ihre Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.
Psalm 96:13 vor dem HERRN; denn er kommt, denn er kommt, zu richten das Erdreich. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit seiner Wahrheit.
Psalm 109:20 So geschehe denen vom HERRN, die mir zuwider sind und reden Böses wider meine Seele.
Psalm 143:12 und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.
Sprueche 13:21 Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.
Jesaja 42:3 Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Er wird das Recht wahrhaftig halten lehren.