Psalm 44:17
<< Psalm 44:17 >>
Luther Bibel (1912)
Dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem Bund gehandelt.

Textbibel (1899)
Dies alles ist über uns gekommen, obschon wir deiner nicht vergessen, noch deinem Bunde die Treue gebrochen hatten.

Luther Bibel (1545)
daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.

Elberfelder Bibel (1871)
Dieses alles ist über uns gekommen, und wir haben deiner nicht vergessen, noch betrüglich gehandelt wider deinen Bund.

תהילים 44:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־זֹאת בָּאַתְנוּ וְלֹא שְׁכַחֲנוּךָ וְלֹאשִׁ־קַּרְנוּ בִּבְרִיתֶךָ׃

Psalm 44:17 New American Standard Bible (© 1995)
All this has come upon us, but we have not forgotten You, And we have not dealt falsely with Your covenant.


Psalm 78:7 daß sie setzten auf Gott ihre Hoffnung und nicht vergäßen der Taten Gottes und seine Gebote hielten
Psalm 78:57 und fielen zurück und verachteten alles wie ihre Väter und hielten nicht, gleichwie ein loser Bogen,
Psalm 119:61 Der Gottlosen Rotte beraubt mich; aber ich vergesse deines Gesetzes nicht.
Psalm 119:83 Denn ich bin wie ein Schlauch im Rauch; deiner Rechte vergesse ich nicht.