Psalm 44:15
<< Psalm 44:15 >>
Luther Bibel (1912)
Täglich ist meine Schmach vor mir, und mein Antlitz ist voller Scham,

Textbibel (1899)
Meine Schmach steht mir immerfort vor Augen, und die Schande, die mir widerfahren, bedeckt mich,

Luther Bibel (1545)
Du machst uns zum Beispiel unter den Heiden, und daß die Völker das Haupt über uns schütteln.

Elberfelder Bibel (1871)
Den ganzen Tag ist vor mir meine Schande, und die Scham meines Angesichts hat mich bedeckt,

תהילים 44:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־הַיֹּום כְּלִמָּתִי נֶגְדִּי וּבֹשֶׁת פָּנַי כִּסָּתְנִי׃

Psalm 44:15 New American Standard Bible (© 1995)
All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,


2.Chronik 32:21 Und der HERR sandte einen Engel, der vertilgte alle Gewaltigen des Heeres und Fürsten und Obersten im Lager des Königs von Assyrien, daß er mit Schanden wieder in sein Land zog. Und da er in seines Gottes Haus ging, fällten ihn daselbst durchs Schwert, die von seinem eigenen Leib gekommen waren.
Psalm 69:7 Denn um deinetwillen trage ich Schmach; mein Angesicht ist voller Schande.
Psalm 89:45 Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. (Sela.)
Jeremia 51:51 Wir waren zu Schanden geworden, da wir die Schmach hören mußten, und die Scham unser Angesicht bedeckte, da die Fremden über das Heiligtum des Hauses des HERRN kamen.
Daniel 9:7 Du, HERR, bist gerecht, wir aber müssen uns schämen; wie es denn jetzt geht denen von Juda und denen von Jerusalem und dem ganzen Israel, denen, die nahe und fern sind in allen Landen, dahin du sie verstoßen hast um ihrer Missetat willen, die sie an dir begangen haben.