Psalm 38:17
<< Psalm 38:17 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ich bin zu Leiden gemacht, und mein Schmerz ist immer vor mir.

Textbibel (1899)
Denn ich bin des Hinfallens gewärtig, und mein Schmerz verläßt mich nie.

Luther Bibel (1545)
Denn ich denke, daß sie ja sich nicht über mich freuen. Wenn mein Fuß wankete; würden sie sich hoch rühmen wider mich.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn ich bin nahe daran zu hinken, (O. zu fallen) und mein Schmerz ist beständig vor mir.

תהילים 38:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־אֲנִי לְצֶלַע נָכֹון וּמַכְאֹובִי נֶגְדִּי תָמִיד׃

Psalm 38:17 New American Standard Bible (© 1995)
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.


Psalm 13:2 Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele und mich ängsten in meinem Herzen täglich? Wie lange soll sich mein Feind über mich erheben?
Psalm 35:15 Sie aber freuen sich über meinen Schaden und rotten sich; es rotten sich die Hinkenden wider mich ohne meine Schuld; sie zerreißen und hören nicht auf.