Psalm 37:31
<< Psalm 37:31 >>
Luther Bibel (1912)
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Tritte gleiten nicht.

Textbibel (1899)
Das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen; seine Schritte wanken nicht.

Luther Bibel (1545)
Das Gesetz seines Gottes ist, in seinem Herzen, seine Tritte gleiten nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
das Gesetz seines Gottes ist in seinem Herzen, seine Schritte werden nicht wanken.

תהילים 37:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֹּורַת אֱלֹהָיו בְּלִבֹּו לֹא תִמְעַד אֲשֻׁרָיו׃

Psalm 37:31 New American Standard Bible (© 1995)
The law of his God is in his heart; His steps do not slip.

5.Mose 6:6 Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu Herzen nehmen
Psalm 17:5 Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.
Psalm 26:1 Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.
Psalm 37:23 Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.
Psalm 40:8 Deinen Willen, mein Gott, tue ich gern, und dein Gesetz habe ich in meinem Herzen.
Psalm 119:11 Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.
Jesaja 51:7 Höret mir zu, die ihr die Gerechtigkeit kennt, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist! Fürchtet euch nicht, wenn euch die Leute schmähen; und wenn sie euch lästern, verzaget nicht!
Jeremia 31:33 sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein;