Psalm 34:3
<< Psalm 34:3 >>
Luther Bibel (1912)
Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen.

Textbibel (1899)
Verherrlicht Jahwe mit mir und laßt uns miteinander seinen Namen erheben!

Luther Bibel (1545)
Meine Seele soll sich rühmen des HERRN, daß die Elenden hören und sich freuen.

Elberfelder Bibel (1871)
Erhebet (W. Machet groß) Jehova mit mir, und lasset uns miteinander erhöhen seinen Namen!

תהילים 34:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּדְּלוּ לַיהוָה אִתִּי וּנְרֹומְמָה שְׁמֹו יַחְדָּו׃

Psalm 34:3 New American Standard Bible (© 1995)
O magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.


Lukas 1:46 Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,
Psalm 18:46 Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und erhoben werde der Gott meines Heils,
Psalm 35:27 Rühmen und freuen müssen sich, die mir gönnen, daß ich recht behalte, und immer sagen: Der HERR sei hoch gelobt, der seinem Knechte wohlwill.
Psalm 69:30 Ich will den Namen Gottes loben mit einem Lied und will ihn hoch ehren mit Dank.
Psalm 99:5 Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.
Psalm 107:32 und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.