Psalm 30:6
<< Psalm 30:6 >>
Luther Bibel (1912)
Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.

Textbibel (1899)
Ich aber dachte in meiner Sicherheit: "Ich werde nimmermehr wanken"!

Luther Bibel (1545)
Denn sein Zorn währet einen Augenblick, und er hat Lust zum Leben; den Abend lang währet das Weinen, aber des Morgens die Freude.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen: (Eig. in meiner Ruhe, Sorglosigkeit) Ich werde nicht wanken ewiglich.

תהילים 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲנִי אָמַרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל־אֶמֹּוט לְעֹולָם׃

Psalm 30:6 New American Standard Bible (© 1995)
Now as for me, I said in my prosperity, "I will never be moved."


Psalm 10:6 Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nimmermehr darniederliegen; es wird für und für keine Not haben.
Psalm 62:2 Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
Psalm 62:6 Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.
Daniel 4:4 4:1 Ich, Nebukadnezar, da ich gute Ruhe hatte in meinem Hause und es wohl stand auf meiner Burg,