Psalm 22:20
<< Psalm 22:20 >>
Luther Bibel (1912)
Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden!

Textbibel (1899)
Errette mich vom Schwert, aus Hundesgewalt meine Einsame!

Luther Bibel (1545)
Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!

Elberfelder Bibel (1871)
Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige (O. meine einsame, verlassene) von der Gewalt (O. Tatze) des Hundes;

תהילים 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי מִיַּד־כֶּלֶב יְחִידָתִי׃

Psalm 22:20 New American Standard Bible (© 1995)
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.


Philipper 3:2 Sehet auf die Hunde, sehet auf die bösen Arbeiter, sehet auf die Zerschneidung!
Psalm 17:13 HERR, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn, errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,
Psalm 35:17 HERR, wie lange willst du zusehen? Errette doch meine Seele aus ihrem Getümmel und meine einsame von den jungen Löwen!
Psalm 37:14 Die Gottlosen ziehen das Schwert aus und spannen ihren Bogen, daß sie fällen den Elenden und Armen und schlachten die Frommen.
Psalm 116:4 Aber ich rief an den Namen des HERRN: O HERR, errette mein Seele!
Psalm 119:170 Laß mein Flehen vor dich kommen; errette mich nach deinem Wort.