Psalm 22:19
<< Psalm 22:19 >>
Luther Bibel (1912)
Aber du, HERR, sei nicht ferne; meine Stärke, eile, mir zu helfen!

Textbibel (1899)
Du aber, Jahwe, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zu Hilfe!

Luther Bibel (1545)
Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.

Elberfelder Bibel (1871)
Du aber, Jehova, sei nicht fern! meine Stärke, eile mir zur Hülfe!

תהילים 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה יְהוָה אַל־תִּרְחָק אֱיָלוּתִי לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃

Psalm 22:19 New American Standard Bible (© 1995)
But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.


Psalm 22:11 Sei nicht ferne von mir, denn Angst ist nahe; denn es ist hier kein Helfer.
Psalm 38:21 Verlaß mich nicht, HERR! Mein Gott, sei nicht ferne von mir!
Psalm 40:13 Laß dir's gefallen, HERR, daß du mich errettest; eile, HERR, mir zu helfen!
Psalm 70:5 Ich aber bin elend und arm. Gott, eile zu mir, denn du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott verziehe nicht!
Psalm 141:1 Ein Psalm Davids. HERR, ich rufe zu dir; eile zu mir; vernimm meine Stimme, wenn ich dich anrufe.