Psalm 142:2
<< Psalm 142:2 >>
Luther Bibel (1912)
ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.

Textbibel (1899)
Ich schütte meine Klage vor ihm aus, trage ihm vor meine Not.

Luther Bibel (1545)
Ich schreie zum HERRN mit meiner Stimme; ich flehe dem HERRN mit meiner Stimme;

Elberfelder Bibel (1871)
Ich schütte meine Klage vor ihm aus, meine Bedrängnis tue ich vor ihm kund.

תהילים 142:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד׃

Psalm 142:2 New American Standard Bible (© 1995)
I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him.


Psalm 55:2 Merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,
Psalm 77:2 In der Zeit der Not suche ich den HERRN; meine Hand ist des Nachts ausgereckt und läßt nicht ab; denn meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Psalm 77:3 Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)
Psalm 102:1 Ein Gebet des Elenden, so er betrübt ist und seine Klage vor dem HERRN ausschüttet. HERR, höre mein Gebet und laß mein Schreien zu dir kommen!