Psalm 139:20
<< Psalm 139:20 >>
Luther Bibel (1912)
Denn sie reden von dir lästerlich, und deine Feinde erheben sich ohne Ursache.

Textbibel (1899)
die sich arglistig wider dich empören, die deinen Namen freventlich aussprechen.

Luther Bibel (1545)
Denn sie reden von dir lästerlich, und deine Feinde erheben sich ohne Ursache.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie, die dich nennen zum Verbrechen, die zu Eitlem (O. zur Lüge; vergl. 2. Mose 20,7) schwören, deine Feinde.

תהילים 139:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר יֹאמְרֻךָ לִמְזִמָּה נָשֻׂא לַשָּׁוְא עָרֶיךָ׃

Psalm 139:20 New American Standard Bible (© 1995)
For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.


Judas 1:15 Gericht zu halten über alle und zu strafen alle Gottlosen um alle Werke ihres gottlosen Wandels, womit sie gottlos gewesen sind, und um all das Harte, das die gottlosen Sünder wider ihn geredet haben."
2.Mose 20:7 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.
5.Mose 5:11 Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.