Psalm 136:10
<< Psalm 136:10 >>
Luther Bibel (1912)
der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten, denn seine Güte währet ewiglich

Textbibel (1899)
Der die Ägypter in ihren Erstgebornen schlug, denn ewig währt seine Gnade,

Luther Bibel (1545)
Der Ägypten schlug an ihren Erstgeburten; denn seine Güte währet ewiglich;

Elberfelder Bibel (1871)
Den, der Ägypten schlug an seinen Erstgeborenen, denn seine Güte währt ewiglich,

תהילים 136:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶם כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃

Psalm 136:10 New American Standard Bible (© 1995)
To Him who smote the Egyptians in their firstborn, For His lovingkindness is everlasting,


2.Mose 4:23 und ich gebiete dir, daß du meinen Sohn ziehen lassest, daß er mir diene. Wirst du dich des weigern, so will ich deinen erstgeborenen Sohn erwürgen.
2.Mose 11:5 und alle Erstgeburt in Ägyptenland soll sterben, von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl sitzt, bis an den ersten Sohn der Magd, die hinter der Mühle ist, und alle Erstgeburt unter dem Vieh;
2.Mose 12:29 Und zur Mitternacht schlug der HERR alle Erstgeburt in Ägyptenland von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl saß, bis auf den ersten Sohn des Gefangenen im Gefängnis und alle Erstgeburt des Viehs.
Psalm 78:51 da er alle Erstgeburt in Ägypten schlug, die Erstlinge ihrer Kraft in den Hütten Hams,
Psalm 105:36 Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle Erstlinge ihrer Kraft.
Psalm 135:8 der die Erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der Menschen und des Viehes,