Psalm 119:52
<< Psalm 119:52 >>
Luther Bibel (1912)
HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet.

Textbibel (1899)
Ich gedachte deiner Gerichte von Uralters her, Jahwe, da tröstete ich mich.

Luther Bibel (1545)
HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet.

Elberfelder Bibel (1871)
Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich.

תהילים 119:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זָכַרְתִּי מִשְׁפָּטֶיךָ מֵעֹולָם ׀ יְהוָה וָאֶתְנֶחָם׃

Psalm 119:52 New American Standard Bible (© 1995)
I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.


Psalm 103:18 bei denen, die seinen Bund halten und gedenken an seine Gebote, daß sie darnach tun.
Psalm 119:53 Ich bin entbrannt über die Gottlosen, die dein Gesetz verlassen.