Psalm 119:49
<< Psalm 119:49 >>
Luther Bibel (1912)
Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen.

Textbibel (1899)
Gedenke des Worts an deinen Knecht, dieweil du mich harren ließest.

Luther Bibel (1545)
Gedenke deinem Knechte an dein Wort, auf welches du mich lässest hoffen:

Elberfelder Bibel (1871)
Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast harren lassen!

תהילים 119:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זְכֹר־דָּבָר לְעַבְדֶּךָ עַל אֲשֶׁר יִחַלְתָּנִי׃

Psalm 119:49 New American Standard Bible (© 1995)
Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.

Psalm 119:43 Und nimm ja nicht von meinem Munde das Wort der Wahrheit; denn ich hoffe auf deine Rechte.
Psalm 119:48 und hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, die mir lieb sind, und rede von deinen Rechten.
Psalm 119:50 Das ist mein Trost in meinem Elend; denn dein Wort erquickt mich.